Im Hof der Hafenstraße 76
I: Qu’est-ce que vous avez vu sur la documenta, quelles impressions vous restent à la tête?
M: On a vu quand même pas mal de chose, on a vu presque tout ce qui se passait à Mitte. On a pas mal aimé à Mitte le Musée des Sciences Naturelles: L’installation avant d’entrer dans la salle vidéo et la vidéo qui s’ensuit. On s’est un peu perdu un peu dans le Musée des Sciences Naturelles, lorsqu’il était assez bien. Quoi d’autre?
F : Ce qu’on a vu cet après-midi c’était bien. C’était des vidéos assez drôle. [Zeigt auf der Karte] C’était sur «M».
M : Grimmwelt Kassel?
I : Ah, Grimmwelt.
F : C’est vrai, on a pas mal aimé.
M: On a bien aussi aimé … Caravane … les projets de Hiroshima Ufer. Le Caravane Cinema. Ce n’était pas mal. On est aussi sorti à la petite présentation qui s’est organisée hier soir. Projection, tout, c’était assez bien. Là, on a aussi pu voir les … je croix qu’ils ont aussi travailler ici [in der Hafenstraße 76], dans leur bureau au troisième étage. On a pu voir un peu toutes ces maquettes, croquis aussi. On a peu voire comment ils travaillaient, ça a été proposé là-bas.
F: Quoi d’autre?
M: Pas mal de choses, mais finalement, c’était quand même … Enfin, nous, c’est la première fois qu’on vient à la documenta. Du coup, on connait pas trop, on en a beaucoup parler. Très engagé, un peu lourd, quand même. Beaucoup de vidéo, très dense, de la contraction. Bien, voilà, c’était intéressant. Beaucoup de questionnement, c’était très lourd. Et il y avait des moment qu’on a vu par exemple … le Stadtmuseum, là, c’était plus léger, ça fait du bien d’avoir quelque chose qui contrebalance avec toutes les choses très dures qu’on peut voir à la télé souvent.
I: Quel genre d’image s’est formé par toutes ces expériences?
F: C’est dur, une chose comme ça, sans prendre de recul. On part directement de ça [Hafenstraße 76].
M: Ce que tu disais : C’était bien qu’il y ait des lieux moins institutionnels.
F: Oui, comme tout à l’heure, quand on était au WH22. C’était bien, Ca donne l’impression que c’est un lieu de la vie habituelle où se passent des choses à Kassel. Que ça soit aussi utilisé par le documenta, mais avec des formes différentes. Engagés, mais de manière diffèrent, quoi.
M: On ne connait pas trop Kassel, on ne sait pas trop ce qui se passe au-delà de la documenta. Mais on a l’impression que ce lieu, WH22, qu’il y a aussi des choses pendant l’année, des manifestations locales. Souvent dans les grandes exposition on oublie un peu les locaux et ce qui se passe. Donc, on a une vision … On ne sait pas s’il y’a d’autre lieux qui n’a pas été mentionnés, qui existe. Moi, je trouvais ça bien qu’il y ait plus des lieux des artistes locaux qu’on puisse visiter, qui seraient inscrit dans la documenta. C’est un peu un truc pour n’importe quelle ville et pour n’importe quel évènement.
I: Qu’est-ce que vous aimez faire comme activités de loisir où culturels?
F: Finalement les loisirs sont souvent de ça . L’art on considère pendant le weekend entre guillemets, mais on est tous artistes, donc c’est un peu commun, c’est souvent ça. Sinon on adore faire le Karaoké.
I: Allez vous voir quelque chose d’autre de la documenta?
F: Non, on part ce soir, c’est notre dernier… On a fait deux jours. Finalement le seul endroit qu’on n’a pas vu, c’est le Nord, ces trois points.
M: C’est un peu loins. C’est au centre qu’on est passé.